木綿豆腐が好きじゃなくあまりお豆腐を食べないことを母にたしなめられています。絹ごし豆腐は食べる。 Bリーグ開幕！ ラジオイタリア語、今年度前期(の再放送)も終了しました。後期は2019年の再放送ですが、復習したいので録音を聞く予定。イタリア語を始め…

帰り道、18:00過ぎの上がってきた月がすごく大きかった！ イタリア語では豚も豚肉もmaialeで区別しない…？ 三大食肉のうしととりは…。雄牛toro、雌牛mucca、牛肉manzo。おんどりgallo、めんどりgallina、鶏肉pollo。 動物の豚を指す単語は他にもあるけどあま…

台風は東海沖で温帯低気圧に変わり、千葉はそれほど雨が降らなかったので今回の台風14号はたいしたことなくて良かった。9月になってから晴れらしい晴れがほぼないので明日あさっては秋晴れとなるか。 ラジオイタリア語のテキストバックナンバーを注文。あと…

9月になった途端に肌寒くなり、自律神経の危機。 日本語カフェ続いてます。ネイティブ、日本語を母語とする身であることを感じる。国語はわりと得意なほうでしたが、国語と日本語は別世界。文法や語彙を「そんなのあえて勉強した覚えはないが使い分けできる…

先日からボランティアでオンライン日本語カフェのようなことを始めました。先方は働いている人が多いので夜の仕事。日常会話の雑談や日本語能力検定テキストに関する質問に答える感じでやってます。日本に住んで驚いた文化の違いを聞けたり、改めて言葉を調…

ラジオイタリア語も後半になりました。録音して聞いてるけど、テキストないとちょっと難しくなってきた…。細かい発音の違いを聞き取れないのでカタカナだと「リ」に聞こえるのが gli (冠詞)なのか lì (代名詞)なのかよくわかりません。文脈から判断できるは…

to do リストが終わらないのについテレビを見てしまった。BSプレミアムやりおる… 午前中。「バチカン 秘密の宮殿」。バチカンのサンピエトロ大聖堂とシスティーナ礼拝堂の歴史と美術について。芸術学の授業で聴いた話もいくつかあり、微々たる予備知識があっ…

イタリア語の勉強を始めて1年4ヵ月くらい経つ。来年10月にイタリア語検定4級を受けて合格したいのでがんばる。5級なら3月でもいける気がするけどオンラインだと集中できなさそう…。 いろいろ思うところはあるものの、人からどう思われようがまあいいかという…

Japaneseは形容詞と名詞の意味を持つ単語。形容詞なら「日本の」「日本人の」「日本語の」「日本的な」、名詞は「日本人」「日本語」(ジーニアス英和辞典第3版より)。 日本語しか用意がない、と言いたい時に Japanese only を浮かべてしまう人は少なくないと…

わたくしが使っているのは資生堂のベビーパウダーです。ルースタイプ(ピジョンやジョンソンエンドジョンソン)だと容器が大きくて持ち歩けないのでプレストタイプを使ってます。 www.shiseido.co.jp さて、特技を書かねばならずちょっと難儀している。これは…

今年度はNHKのラジオ講座のテキストを買わず、聞き逃し配信を録音して聴いています。昨年とは雰囲気をけっこう変えてきたので新鮮。昨年度はイタリア人が東京の日本人の家にホームステイする、語学の定番といった感じの設定。文法にも適宜触れていく教科書っ…

とくべつ旅好きでもジェットセッターでもないけれども旅行の際はスーツケースをゴロゴロ引いていくことが多いです。なんだか知らんけど荷物が多いのです。よってギリギリ機内持ち込みサイズです。 合宿や旅行は長年ボストンバッグを使っていました。これを買…

あぁ、イタリアへ行きたい。 憧れの地、イタリア。世界情勢的にとても遠くなってしまった。この間に短期滞在で困らない程度の語学力をつけ、美術を知り、さらにイタリアへの憧れを燃やしたいところだ。 イタリアへの直行便はアリタリア航空の成田発ローマ(フ…

ショボショボしたことばかり書いてしまいそうなのでTwitterへの投稿は控えてます。140字に収めようとして言葉足らずになったり表現を変えたりするのもちょっとなあと思うのでしばらく読む専用になりそう。140字に収まらない文章ははてなブログやインスタに書…

NHKラジオ、1～3月は10～12月の再放送をするのでストリーミングで聴いて復習しています。日常生活で使わないので単語アプリだけでなく耳から聞かなければ忘れる一方。英語ならニュースサイトを読んだりBSのワールドニュースを聞いたりと難易度が私には高いけ…

NHKラジオ語学講座、各言語6月の続きから再開して2週めになりました。4～6月は夕方の再放送を聴いていたのですがイタリア語の前の枠はロシア語で、ちょっと早めにラジオをつけて司会の三遊亭楽麻呂さんに対するアナスタシアさんの冷たい返しと終わりのロシア…

コロナで収録ができず7月以降は今年度の再放送になっていましたが、9/28スタートの10月分から続きを放送することになりました。やったね！ 4～6月まで聞いてた分は半分忘れました。今週末がひとつの山なので来週はちょっとテキストを開いて復習したいと思い…

BS中継は横浜ダービーだったのでDAZNで観てましたが、前半で2失点がっくりのところに友達からLINEが来てやりとりしていて後半観ませんでした… 山根と小林悠が決めて逆転勝ちしたそうな…。はぁ～、悠が戻ってきたのに観ないとは迂闊でした。それも仙台戦。ス…

4月からNHKラジオでイタリア語講座を聞き始めた件。近所の本屋さんにはテキストがないので9月号まで取り寄せをお願いして外堀を埋めていました。今日で22回め。そろそろ6月号を受け取りに行かないとな～と思いながら公式サイトを見たら…6/29以降は2020年4～6…

5月になりましたがNHKラジオ講座、続いてます。ひとえにストリーミング配信のおかげ。 先週の放送で主語6種類と規則動詞の変化が登場。たったそれだけなんですが、声楽的には大進歩しました。 モーツァルト作曲のオペラ“フィガロの結婚(Le nozze di Figaro)”…

nichtは否定する語の前に入れます、と本に書いてありました。 そして蛍光ペンで線ひいてありました。 確実に読んだ、私はそこを大事だと認識していたということです。 今日は勉強しないのか、ドイツ語を勉強しないのか、うんまあだいぶ違うね…

学習アプリ、昨日は否定文(Negative)。 アプリはなんとなくでクリアしてしまったので本を読んだら、全く理解してないことが判明。 nicht→not、kein→noのイメージで訳せる(独⇔英)けど正しくはない。 I don't speak German.がIch spreche kein Deutsch.となる…