Twitterにぼそりと書いたのですが、訳を知ってる名曲を自分で訳してみたいな、とふと思いました。たとえばビートルズとか、そういうの。言葉は時代とともに変わっていくので今風な訳になるかも、ならないかも。 TwitterやインスタといったSNS、各社のブログ…

注：ストーリーの結末に触れています。 昨日NHK BSPプレミアムシネマで観ました。テレビ放送なのに字幕とは珍しい、と思ったらなんと日本語吹き替え音源は権利元が紛失したためないそうです*1。日本語吹き替えは小松方正(ザンパノ)、市原悦子(ジェルソミーナ…

日焼け止め塗れば全く焼けないということはなかった。もっともそんな日焼け止めは皮膚への負担が大きそうなので使いたくない。 腕が一番焼けた。家にいる日は塗らないから室内焼けだと思う。焼けてない足と比べると赤い。日焼けすると赤くなるとはこういうこ…

コロナで収録ができず7月以降は今年度の再放送になっていましたが、9/28スタートの10月分から続きを放送することになりました。やったね！ 4～6月まで聞いてた分は半分忘れました。今週末がひとつの山なので来週はちょっとテキストを開いて復習したいと思い…

今年は全然読書していません。でも本は買うので読みたい山の標高が更新されていく一方。丸善に取り置きか、地元の書店に取り寄せで買っています。微々たる額でもINAKAの書店に貢献しないと、閉店されては困るので。もっとも急ぎで欲しい本や高い本は丸善のho…

台風10号が週末日本を襲う可能性があるからそれまでに備えを！と気象庁が言うので、私の考える災害への備えを書いておきたいと思います。 災害時に避難所へ行くのか、家にとどまるのか、その第一選択によって用意するものや量が変わります。うちは避難所まで…